अध्याय I - संघ की भाषा
अनुच्छेद 120: संसद में प्रयुक्त की जाने वाली भाषा -
- भाग सत्रहवीं में किसी बात के होते हुए भी, अनुच्छेद 348 के प्रावधानों के अधीन रहते हुए, संसद में कामकाज हिंदी या अंग्रेजी में किया जाएगा:
बशर्ते कि राज्य परिषद के अध्यक्ष या लोकसभा अध्यक्ष, या उनके पद पर कार्य करने वाला कोई भी व्यक्ति, जैसा भी मामला हो, किसी ऐसे सदस्य को, जो हिंदी या अंग्रेजी में ठीक से अपनी बात व्यक्त नहीं कर सकता, सदन को अपनी मातृभाषा में संबोधित करने की अनुमति दे सकता है। - जब तक संसद विधि द्वारा अन्यथा प्रावधान न करे, इस संविधान के प्रारंभ होने के पंद्रह वर्ष की अवधि समाप्त होने के बाद, यह अनुच्छेद इस प्रकार प्रभावी होगा मानो इसमें से "या अंग्रेजी में" शब्द हटा दिए गए हों।
अनुच्छेद 210: विधानमंडल में प्रयुक्त की जाने वाली भाषा –
- भाग सत्रह में किसी बात के होते हुए भी, अनुच्छेद 348 के प्रावधानों के अधीन रहते हुए, किसी राज्य के विधानमंडल में कार्य-प्रक्रिया राज्य की आधिकारिक भाषा या भाषाओं में, या हिंदी में, या अंग्रेजी में की जाएगी:
बशर्ते कि विधान सभा का अध्यक्ष या विधान परिषद का अध्यक्ष, या ऐसा कार्य करने वाला व्यक्ति, जैसा भी मामला हो, किसी ऐसे सदस्य को, जो उपर्युक्त भाषाओं में से किसी में भी ठीक से अपनी बात व्यक्त नहीं कर सकता, सदन को अपनी मातृभाषा में संबोधित करने की अनुमति दे सकता है। - जब तक राज्य का विधानमंडल विधि द्वारा अन्यथा प्रावधान न करे, इस संविधान के प्रारंभ होने के पंद्रह वर्ष बाद यह अनुच्छेद इस प्रकार प्रभावी होगा मानो इसमें से “या अंग्रेजी में” शब्द हटा दिए गए हों:
बशर्ते कि हिमाचल प्रदेश, मणिपुर, मेघालय और त्रिपुरा राज्यों के विधानमंडलों के संबंध में यह खंड इस प्रकार प्रभावी होगा मानो इसमें प्रयुक्त “पंद्रह वर्ष” शब्दों के स्थान पर “पच्चीस वर्ष” शब्द प्रतिस्थापित किए गए हों:
बशर्ते कि अरुणाचल प्रदेश, गोवा और मिजोरम राज्यों के विधानमंडलों के संबंध में यह खंड इस प्रकार प्रभावी होगा मानो इसमें प्रयुक्त “पंद्रह वर्ष” शब्दों के स्थान पर “चालीस वर्ष” शब्द प्रतिस्थापित किए गए हों।
अनुच्छेद 343. संघ की आधिकारिक भाषा-
- संघ की आधिकारिक भाषा देवनागरी लिपि में हिंदी होगी। संघ के आधिकारिक प्रयोजनों के लिए प्रयुक्त अंक भारतीय अंकों के अंतर्राष्ट्रीय स्वरूप के अनुरूप होंगे।
- खंड (1) में किसी बात के होते हुए भी, इस संविधान के प्रारंभ होने की तिथि से पंद्रह वर्षों की अवधि तक, संघ के उन सभी आधिकारिक प्रयोजनों के लिए अंग्रेजी भाषा का प्रयोग जारी रहेगा, जिनके लिए प्रारंभ होने से ठीक पहले इसका प्रयोग किया जा रहा था:
बशर्ते कि राष्ट्रपति उक्त अवधि के दौरान, आदेश द्वारा संघ के किसी भी आधिकारिक प्रयोजन के लिए अंग्रेजी भाषा के अतिरिक्त हिंदी भाषा और भारतीय अंकों के अंतर्राष्ट्रीय स्वरूप के अतिरिक्त देवनागरी अंकों के प्रयोग को अधिकृत कर सकते हैं। - इस अनुच्छेद में किसी बात के होते हुए भी, संसद उक्त पंद्रह वर्षों की अवधि के बाद, निम्नलिखित के उपयोग के लिए कानून द्वारा प्रावधान कर सकती है:
- अंग्रेजी भाषा, या
- the Devnagari form of numerals,
ऐसे उद्देश्यों के लिए जैसा कि कानून में निर्दिष्ट किया जा सकता है।
अनुच्छेद 344. राजभाषा संबंधी संसद आयोग एवं समिति-
- इस संविधान के लागू होने के पांच वर्ष बाद और उसके बाद दस वर्ष बाद राष्ट्रपति आदेश द्वारा एक आयोग का गठन करेंगे, जिसमें एक अध्यक्ष और आठवीं अनुसूची में निर्दिष्ट विभिन्न भाषाओं का प्रतिनिधित्व करने वाले ऐसे अन्य सदस्य होंगे, जिन्हें राष्ट्रपति नियुक्त कर सकते हैं, और आदेश में आयोग द्वारा अपनाई जाने वाली प्रक्रिया को परिभाषित किया जाएगा।
- आयोग का यह कर्तव्य होगा कि वह राष्ट्रपति को निम्नलिखित के संबंध में सिफारिशें प्रस्तुत करे:
- संघ के आधिकारिक उद्देश्यों के लिए हिंदी भाषा का प्रगतिशील उपयोग;
- संघ के सभी या किसी भी आधिकारिक उद्देश्य के लिए अंग्रेजी भाषा के उपयोग पर प्रतिबंध;
- अनुच्छेद 348 में उल्लिखित सभी या किसी भी उद्देश्य के लिए प्रयुक्त की जाने वाली भाषा;
- संघ के किसी एक या एक से अधिक निर्दिष्ट उद्देश्यों के लिए उपयोग की जाने वाली संख्याओं का स्वरूप;
- संघ की आधिकारिक भाषा और संघ तथा किसी राज्य के बीच या एक राज्य तथा दूसरे राज्य के बीच संचार की भाषा तथा उनके उपयोग के संबंध में राष्ट्रपति द्वारा आयोग को संदर्भित कोई अन्य मामला।
- खंड (2) के तहत अपनी सिफारिशें करते समय आयोग भारत की औद्योगिक, सांस्कृतिक और वैज्ञानिक उन्नति तथा सार्वजनिक सेवाओं के संबंध में गैर-हिंदी भाषी क्षेत्रों से संबंधित व्यक्तियों के न्यायसंगत दावों और हितों का उचित ध्यान रखेगा।
- एक समिति का गठन किया जाएगा जिसमें तीस सदस्य होंगे, जिनमें से बीस सदस्य लोकसभा के और दस सदस्य राज्य परिषद के होंगे, जिनका चुनाव क्रमशः लोकसभा और राज्य परिषद के सदस्यों द्वारा आनुपातिक प्रतिनिधित्व प्रणाली के अनुसार एकल हस्तांतरणीय मत के माध्यम से किया जाएगा।
- समिति का यह कर्तव्य होगा कि वह खंड (1) के तहत गठित आयोग की सिफारिशों की जांच करे और उन पर राष्ट्रपति को अपनी राय प्रस्तुत करे।
- अनुच्छेद 343 में किसी बात के होते हुए भी, राष्ट्रपति खंड (5) में निर्दिष्ट रिपोर्ट पर विचार करने के बाद, उस रिपोर्ट के पूरे या किसी भाग के अनुसार निर्देश जारी कर सकता है।
अध्याय II - क्षेत्रीय भाषाएँ
अनुच्छेद 345. किसी राज्य की आधिकारिक भाषा या भाषाएँ- अनुच्छेद 346 और 347 के प्रावधानों के अधीन रहते हुए, किसी राज्य का विधानमंडल विधि द्वारा उस राज्य में प्रचलित किसी एक या अधिक भाषाओं या हिंदी को उस राज्य के सभी या किसी आधिकारिक प्रयोजनों के लिए प्रयुक्त भाषा या भाषाओं के रूप में अपना सकता है:
बशर्ते कि जब तक राज्य का विधानमंडल कानून द्वारा अन्यथा प्रावधान न करे, राज्य के भीतर उन आधिकारिक उद्देश्यों के लिए अंग्रेजी भाषा का उपयोग जारी रहेगा जिनके लिए इस संविधान के प्रारंभ होने से ठीक पहले इसका उपयोग किया जा रहा था।
अनुच्छेद 346. एक राज्य और दूसरे राज्य के बीच या किसी राज्य और संघ के बीच संचार के लिए आधिकारिक भाषाएँ - संघ में आधिकारिक प्रयोजनों के लिए उस समय उपयोग के लिए अधिकृत भाषा ही एक राज्य और दूसरे राज्य के बीच तथा किसी राज्य और संघ के बीच संचार की आधिकारिक भाषा होगी।
बशर्ते कि यदि दो या दो से अधिक राज्य इस बात पर सहमत हों कि हिंदी भाषा उन राज्यों के बीच संचार की आधिकारिक भाषा होनी चाहिए, तो उस भाषा का उपयोग ऐसे संचार के लिए किया जा सकता है।
अनुच्छेद 347. किसी राज्य की जनसंख्या के किसी वर्ग द्वारा बोली जाने वाली भाषा से संबंधित विशेष प्रावधान- इस संबंध में मांग किए जाने पर, यदि राष्ट्रपति संतुष्ट हैं कि किसी राज्य की जनसंख्या का एक बड़ा हिस्सा उनके द्वारा बोली जाने वाली किसी भाषा को उस राज्य द्वारा मान्यता प्राप्त कराना चाहता है, तो वे निर्देश दे सकते हैं कि ऐसी भाषा को उस राज्य या उसके किसी भाग में आधिकारिक रूप से मान्यता दी जाए, ऐसे उद्देश्य के लिए जैसा वे निर्दिष्ट करें।
अध्याय III - सर्वोच्च न्यायालय की भाषा
उच्च न्यायालय, आदि।
अनुच्छेद 348. सर्वोच्च न्यायालय और उच्च न्यायालयों में तथा अधिनियमों, विधेयकों आदि के लिए प्रयुक्त की जाने वाली भाषा-
- इस भाग के पूर्वगामी प्रावधानों में किसी बात के होते हुए भी, जब तक संसद विधि द्वारा अन्यथा प्रावधान न करे-
- सर्वोच्च न्यायालय और प्रत्येक उच्च न्यायालय में होने वाली सभी कार्यवाही,
- प्रामाणिक ग्रंथ-
- संसद के किसी भी सदन में या किसी राज्य के विधानमंडल के सदन या किसी भी सदन में पेश किए जाने वाले सभी विधेयकों या उनमें किए जाने वाले संशोधनों के संबंध में।
- संसद या राज्य के विधानमंडल द्वारा पारित सभी अधिनियमों और राष्ट्रपति या राज्य के राज्यपाल द्वारा जारी किए गए सभी अध्यादेशों में से, और
- इस संविधान के तहत या संसद या किसी राज्य के विधानमंडल द्वारा बनाए गए किसी भी कानून के तहत जारी किए गए सभी आदेश, नियम, विनियम और उपनियम अंग्रेजी भाषा में होंगे।
- खंड (1) के उपखंड (क) में किसी बात के होते हुए भी, किसी राज्य का राज्यपाल राष्ट्रपति की पूर्व सहमति से, उस राज्य में प्रधान पीठ वाले उच्च न्यायालय की कार्यवाही में हिंदी भाषा या राज्य के किसी आधिकारिक प्रयोजन के लिए प्रयुक्त किसी अन्य भाषा के प्रयोग को अधिकृत कर सकता है:
बशर्ते कि इस खंड की कोई बात ऐसे उच्च न्यायालय द्वारा पारित या दिए गए किसी निर्णय, डिक्री या आदेश पर लागू नहीं होगी। - खंड (1) के उपखंड (ख) में किसी बात के होते हुए भी, यदि किसी राज्य के विधानमंडल ने राज्य के विधानमंडल में प्रस्तुत विधेयकों या पारित अधिनियमों में, या राज्य के राज्यपाल द्वारा जारी अध्यादेशों में, या उस उपखंड के पैराग्राफ (iii) में निर्दिष्ट किसी आदेश, नियम, विनियम या उपनियम में, अंग्रेजी भाषा के अतिरिक्त कोई अन्य भाषा निर्धारित की है, तो उस राज्य के राज्यपाल के अधिकार से उस राज्य के आधिकारिक राजपत्र में प्रकाशित उसका अंग्रेजी भाषा में अनुवाद इस अनुच्छेद के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्रामाणिक पाठ माना जाएगा।
अनुच्छेद 349. भाषा से संबंधित कुछ कानूनों को अधिनियमित करने की विशेष प्रक्रिया-
इस संविधान के प्रारंभ होने की तिथि से पंद्रह वर्षों की अवधि के दौरान, अनुच्छेद 348 के खंड (1) में उल्लिखित किसी भी उद्देश्य के लिए प्रयुक्त भाषा के संबंध में प्रावधान करने वाला कोई भी विधेयक या संशोधन संसद के किसी भी सदन में राष्ट्रपति की पूर्व स्वीकृति के बिना प्रस्तुत या प्रस्तावित नहीं किया जाएगा, और राष्ट्रपति ऐसे किसी विधेयक को प्रस्तुत करने या ऐसे किसी संशोधन को प्रस्तावित करने की स्वीकृति तब तक नहीं देंगे जब तक कि वे अनुच्छेद 344 के खंड (1) के अधीन गठित आयोग की अनुशंसाओं और उस अनुच्छेद के खंड (4) के अधीन गठित समिति की रिपोर्ट पर विचार न कर लें।
अध्याय IV - विशेष निर्देश
अनुच्छेद 350. शिकायतों के निवारण हेतु अभ्यावेदनों में प्रयुक्त भाषा- प्रत्येक व्यक्ति संघ या राज्य के किसी अधिकारी या प्राधिकरण को संघ या राज्य में प्रयुक्त किसी भी भाषा में किसी शिकायत के निवारण हेतु अभ्यावेदन प्रस्तुत करने का हकदार होगा।
अनुच्छेद 350ए. प्राथमिक स्तर पर मातृभाषा में शिक्षा की सुविधाएँ - प्रत्येक राज्य और राज्य के भीतर प्रत्येक स्थानीय प्राधिकरण का यह प्रयास होगा कि भाषाई अल्पसंख्यक समूहों से संबंधित बच्चों को प्राथमिक स्तर की शिक्षा में मातृभाषा में शिक्षा की पर्याप्त सुविधाएँ प्रदान की जाएँ; और राष्ट्रपति किसी भी राज्य को ऐसी सुविधाएँ प्रदान करने के लिए आवश्यक या उचित समझे जाने वाले निर्देश जारी कर सकते हैं।
अनुच्छेद 350बी. भाषाई अल्पसंख्यकों के लिए विशेष अधिकारी-
- भाषाई अल्पसंख्यकों के लिए राष्ट्रपति द्वारा नियुक्त एक विशेष अधिकारी होगा।
- विशेष अधिकारी का यह कर्तव्य होगा कि वह इस संविधान के अंतर्गत भाषाई अल्पसंख्यकों के लिए प्रदान किए गए सुरक्षा उपायों से संबंधित सभी मामलों की जांच करे और राष्ट्रपति द्वारा निर्देशित अंतराल पर उन मामलों पर रिपोर्ट प्रस्तुत करे, और राष्ट्रपति ऐसी सभी रिपोर्टों को संसद के प्रत्येक सदन के समक्ष रखने और संबंधित राज्यों की सरकारों को भेजने का प्रबंध करेगा।
अनुच्छेद 351. हिंदी भाषा के विकास के लिए निर्देश- संघ का यह कर्तव्य होगा कि वह हिंदी भाषा के प्रसार को बढ़ावा दे, उसका विकास करे ताकि वह भारत की मिश्रित संस्कृति के सभी तत्वों की अभिव्यक्ति का माध्यम बन सके और आठवीं अनुसूची में निर्दिष्ट हिंदुस्तानी और भारत की अन्य भाषाओं में प्रयुक्त रूपों, शैलियों और अभिव्यक्तियों को बिना उनकी मूल भावना को प्रभावित किए आत्मसात करके उसे समृद्ध करे, और जहां आवश्यक या वांछनीय हो, वहां उसकी शब्दावली के लिए मुख्य रूप से संस्कृत और द्वितीयक रूप से अन्य भाषाओं का उपयोग करे।
